Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| certificate of qualification for university matriculation | das Abiturzeugnis pl.: die Abiturzeugnisse | ||||||
| Mechanical Engineering [EDUC.] | Maschinenbau no article pl. - Studienfach | ||||||
| university degree [EDUC.] | der Hochschulabschluss pl.: die Hochschulabschlüsse | ||||||
| university degree [EDUC.] | der Universitätsabschluss pl.: die Universitätsabschlüsse | ||||||
| mechanical engineering [ENGIN.] | der Maschinenbau pl. | ||||||
| mechanical engineering [ENGIN.] | die Maschinenbaukunde pl.: die Maschinenbaukunden | ||||||
| mechanical engineering [ENGIN.] | das Maschinenbauwesen no plural | ||||||
| mechanical engineering [ENGIN.] | die Maschinenkunde pl. | ||||||
| mechanical engineering [TECH.] | das Maschinenwesen no plural | ||||||
| mechanical engineering [TECH.] | die Maschinentechnik pl. | ||||||
| certificate of deposit | die Hinterlegungsbescheinigung pl.: die Hinterlegungsbescheinigungen | ||||||
| University of Technology | technische Hochschule | ||||||
| certificate of deposit [abbr.: CD] [FINAN.] | das Einlagenzertifikat pl.: die Einlagenzertifikate [Banking] | ||||||
| certificate of deposit [abbr.: CD] [FINAN.] | das Geldmarktzertifikat pl.: die Geldmarktzertifikate [Banking] | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| certificate of having passed the Abitur (German university entrance qualification) | das Abiturzeugnis pl.: die Abiturzeugnisse | ||||||
| school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [EDUC.] | mittlere Reife | ||||||
| school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [EDUC.] | der Realschulabschluss pl.: die Realschulabschlüsse | ||||||
| association of universities and other higher education institutions in Germany | die Hochschulrektorenkonferenz pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.] | das Abi (short for: Abitur) | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of medium weight | mittelgewichtig | ||||||
| of medium size | mittelgroß | ||||||
| of high degree | hochgradig | ||||||
| of low degree | von niederem Rang | ||||||
| of low degree | von niederem Stand | ||||||
| of no degree | keineswegs adv. | ||||||
| mechanical adj. | mechanisch | ||||||
| medium adj. | mittlerer | mittlere | mittleres | ||||||
| engineering adj. | technisch | ||||||
| mechanical adj. | maschinell | ||||||
| mechanical adj. | maschinenhaft | ||||||
| mechanical adj. | technisch | ||||||
| mechanical adj. | automatisch | ||||||
| mechanical adj. | selbsttätig | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by the medium of | vermittels or: vermittelst prep. +gen. | ||||||
| by the medium of | durch Vermittlung von +dat. | ||||||
| through the medium of | durch Vermittlung von +dat. | ||||||
| through the medium of | vermittels or: vermittelst prep. +gen. [form.] | ||||||
| of prep. | von prep. +dat. | ||||||
| of prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| of prep. | an prep. +dat./acc. | ||||||
| of prep. | mit prep. +dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) prep. | vor prep. +dat. - zeitlich | ||||||
| because of | wegen prep. +gen./dat. | ||||||
| none (of) pron. | keiner | keine | keines (von) | ||||||
| of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular | ||||||
| of you | Ihrer [form.] - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural | ||||||
| because of | eingedenk prep. +gen. - wegen, unter Berücksichtigung | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| friends of the university | Förderverein der Universität | ||||||
| a high degree of creditworthiness | hohe Bonität | ||||||
| a high degree of trust | hohes Maß an Vertrauen | ||||||
| a low degree of creditworthiness | geringe Bonität | ||||||
| cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.] | Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes | ||||||
| the costs of certificates of origin | die Kosten für die Ursprungszeugnisse | ||||||
| If a student fails this exam, he or she has to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
| If a student fails this exam, they have to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
| If a student fails this exam, they have to leave the university. | Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen. | ||||||
| for medium grades | für mittlere Sorten | ||||||
| Here we go! | Jetzt geht's los! [coll.] | ||||||
| I'll be off then infinitive: be off | ich fahre dann mal los infinitive: losfahren | ||||||
| I'll leave at quarter to. | Ich fahre um viertel vor hier los. | ||||||
| I'll be off then infinitive: be off | ich gehe dann mal los infinitive: losgehen | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operational fund [abbr.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| object financing [abbr.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What's the matter? | Was ist los? | ||||||
| Go! [SPORT.] | Los! - Ruderkommando | ||||||
| nothing doing - nothing is happening [coll.] dated | nichts los [coll.] | ||||||
| Bring it on! | Los geht's! | ||||||
| a fake story | eine erfundene Geschichte | ||||||
| Rise and shine! | Los, aufstehen! | ||||||
| Play up! [coll.] [SPORT.] | Los, vorwärts! | ||||||
| Get cracking! | Schieß los! | ||||||
| Go ahead! - permission to start with talk, explanation | Schieß los! | ||||||
| Fire away! | Schieß los! | ||||||
| Bring it on! | Leg los! | ||||||
| What is the matter? | Was ist los? | ||||||
| What's the pitch? | Was ist los? | ||||||
| What's the trouble? | Was ist los? | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| 'los' Das Suffix los bildet aus Nomen Adjektive mit der Bedeutung ohne das zugrunde liegende Nomen. |
| los los + koppeln |
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
Advertising







